メキシコの先住民族オトミの伝統工芸であるオトミ刺繍セットとポーチを、Instagram経由で輸入代行しました🇲🇽🪡

輸入概要

オトミ刺繍とは？

By Thelmadatter - Own work, CC BY-SA 4.0,

オトミ刺繍は、メキシコ中部イダルゴ州のテナンゴ・デ・ドリア周辺に暮らす先住民族オトミ族（Otomí / Hñähñu）による刺繍です🇲🇽

白い布に鮮やかなカラフルな糸で、動物や花、神話的な生き物を大胆に描くのが特徴です。メキシコ好きな方なら一度は見たことがあると思います🌼

オトミ刺繍とテナンゴ刺繍の違い

By Thelmadatter - Own work, CC BY-SA 4.0,

「オトミ刺繍」と「テナンゴ刺繍」はよく同じものとして呼ばれますが、正確には...

• テナンゴ刺繍（bordado tenango / tenangos）
  → スタイルの名前。1960年代にイダルゴ州テナンゴ・デ・ドリア地方で、干ばつをきっかけに商業化された現代のスタイルです。

• オトミ刺繍（bordado otomí）
  → オトミ族が作っているからそう呼ばれる呼び名。現在人気のカラフルな動物や花のデザインは、ほぼすべてオトミ族が作るテナンゴスタイルのものです。

つまり、「テナンゴ刺繍＝スタイル名」「オトミ刺繍＝オトミ族が作るテナンゴ刺繍」という関係になります🤝

モチーフは主にオトミ族の暮らす地域の自然や日常を反映しており、鹿、鳥、うさぎ、花、木々などがよく描かれます。

一点一点が手作業で描かれ・刺繍されるため、まったく同じデザインのものは存在しません。オトミ刺繍も素敵ですが、ミチョアカン刺繍もおすすめです❤️‍🔥

テナンゴ刺繍を輸入する時のポイント

• 完成品は日本でも手に入りやすいが、刺繍セットは希少
  日本ではオトミ刺繍（テナンゴ）の完成品は比較的流通していますが、下絵付きの刺繍セットはほとんど出回っていません。自分で刺繍を楽しみたい人におすすめです◎

• 下絵が描いてあるセットを選ぶと始めやすい
  最初から下絵が入っているタイプなら、糸と針ですぐに作業を始められます！初めての人でも取り組みやすいのが魅力です。

• オンラインストアがないケースが多い
  実店舗はあるものの公式オンラインショップを持たない職人・工房が多く、InstagramやWhatsApp経由での直接やり取りが一般的。テナンゴ刺繍を自分で楽しみたい方はご相談ください！

終わりに

オトミ刺繍は、鮮やかな色彩と生き生きとしたモチーフが魅力のメキシコを代表する伝統工芸です。下絵が描かれた布のみの販売もしているので、自分の好きな色の刺繍糸でテナンゴ刺繍を楽しむこともできます！

こうしたローカルな伝統工芸品は国際配送に対応していないケースが多く、国内で親しまれているアイテムです🇲🇽🌼

興味のある方は気軽に公式LINEよりお問い合わせください！